1 00:00:08,000 --> 00:00:08,958 EERDER 2 00:00:09,040 --> 00:00:11,238 De tweede schutter in de 12e kan Jean Khodja zijn. 3 00:00:11,320 --> 00:00:12,911 Toen ging hij met een man rennen. 4 00:00:12,997 --> 00:00:14,638 - Hij is het kleine broertje van Rachid. - Hamza. 5 00:00:14,720 --> 00:00:17,079 Wees voorzichtig, wees discreet en wees slim. 6 00:00:17,240 --> 00:00:19,479 Wil je mij iets vragen? 7 00:00:20,640 --> 00:00:22,558 De oudste zoon van Eric Perez werd vanochtend beschoten. 8 00:00:22,640 --> 00:00:24,799 Ik ben klaar met praten. 9 00:00:24,960 --> 00:00:27,358 Wat ga je doen? Een oorlog beginnen, op jouw leeftijd? 10 00:00:27,440 --> 00:00:28,758 Ben ik met pensioen? 11 00:00:28,840 --> 00:00:30,878 Haal de gebroeders El-Hassani. 12 00:00:30,960 --> 00:00:32,598 Het laatste wat ik wil 13 00:00:32,680 --> 00:00:34,638 is een bendeoorlog in het centrum van Parijs. 14 00:00:34,720 --> 00:00:36,678 Een overval in de Opéra Comique. 15 00:00:36,760 --> 00:00:37,638 Shit! 16 00:00:37,720 --> 00:00:42,358 Het inzetten van politiemiddelen om verliezers te arresteren als de echte baan 1 km verderop ligt. 17 00:00:42,440 --> 00:00:46,760 - Waarom ben je hier? - Hij is teruggekomen om de groep te leiden. 18 00:01:49,120 --> 00:01:51,040 Wat is er mis? 19 00:01:52,200 --> 00:01:54,559 - Heeft iemand... - Nee. 20 00:01:55,800 --> 00:01:57,279 In ieder geval niet één van ons. 21 00:02:03,360 --> 00:02:05,000 Ik ben gedegradeerd. 22 00:02:05,640 --> 00:02:06,680 Waarom? 23 00:02:07,240 --> 00:02:09,593 Ze zeggen dat ik een operatie verpest heb 24 00:02:10,458 --> 00:02:12,400 en dat ik niet klaar ben voor commando. 25 00:02:13,280 --> 00:02:15,278 Wat is er gebeurd? 26 00:02:15,360 --> 00:02:17,920 Ik wil er niet echt over praten. 27 00:02:18,880 --> 00:02:20,439 OK. 28 00:02:20,680 --> 00:02:23,847 Dan zal ik het je niet vragen. 29 00:02:27,400 --> 00:02:31,080 Je hoeft je niet te schamen. Niet hier, niet bij mij. 30 00:02:34,880 --> 00:02:38,439 Als je weg moet voor een paar dagen kan dat. 31 00:02:40,480 --> 00:02:44,360 Maar laat die wapens nooit achter weer rondslingeren bij onze kinderen, oké? 32 00:03:35,320 --> 00:03:38,000 DE BRIGADE 33 00:03:53,600 --> 00:03:54,840 Ja! 34 00:04:05,600 --> 00:04:06,759 Niko. 35 00:04:06,920 --> 00:04:09,239 Eh... Hallo, dit is... 36 00:04:10,080 --> 00:04:12,520 Je gaf me je nummer in een club. 37 00:04:12,933 --> 00:04:17,972 Dus... bel mij op dit nummer, alstublieft. Ciao. 38 00:04:23,640 --> 00:04:24,839 Rechts. 39 00:04:25,840 --> 00:04:29,520 Jullie kennen allemaal Rachid El-Hassani, We hebben hem gearresteerd wegens mensenhandel. 40 00:04:30,760 --> 00:04:34,280 Blijkbaar, hij opereert nog steeds via zijn broer Hamza. 41 00:04:35,200 --> 00:04:37,999 De familie is een belangrijke speler bij de drugshandel. 42 00:04:39,120 --> 00:04:42,040 Socrate onderzocht ze met zijn oude groep. 43 00:04:42,480 --> 00:04:44,559 - Iets te zeggen? - Ja. 44 00:04:44,720 --> 00:04:49,000 We wisten dat ze een netwerk hadden voor de cola, maar die hebben we nooit gevonden. 45 00:04:49,480 --> 00:04:52,918 Wat zeldzaam is, zoals normaal zijn er verklikkers. 46 00:04:53,000 --> 00:04:54,599 Ze hebben geen sporen nagelaten, 47 00:04:54,760 --> 00:04:58,918 en we hebben het over 20% van de cokes die in omloop is. 48 00:04:59,000 --> 00:05:02,118 - In Parijs? - In Frankrijk. 49 00:05:02,200 --> 00:05:05,238 Wat maakt ze erger dan de familie Perez? 50 00:05:05,320 --> 00:05:07,918 Ze lieten Sélim vermoorden tegenover zijn zoon. 51 00:05:08,000 --> 00:05:10,278 Hun schutter schoot op je. 52 00:05:10,360 --> 00:05:12,880 En nu Jordanië... Zal ik doorgaan? 53 00:05:14,040 --> 00:05:19,240 Dus wat deden Éric en zijn mannen om die kinderen zo gewelddadig te laten reageren? 54 00:05:22,560 --> 00:05:24,918 Weet jij iets wat wij niet weten? 55 00:05:25,000 --> 00:05:26,599 - Nee. - Juist. 56 00:05:27,520 --> 00:05:30,800 Wij concentreren ons op de El-Hassani's, beginnend met de jongste. 57 00:05:31,186 --> 00:05:33,200 Ik wil het nummer van zijn broer. 58 00:05:33,760 --> 00:05:36,079 Ontdek wat hij tegen Jean zegt, 59 00:05:36,240 --> 00:05:38,120 wie hij ziet, wat ze doen... 60 00:05:39,800 --> 00:05:41,920 en wat ze van plan zijn, oké? 61 00:06:35,800 --> 00:06:37,878 Ik zal wat ruimte voor je maken. 62 00:06:37,960 --> 00:06:41,278 De jongens gingen achter Hamza aan, Ik heb op je gewacht. 63 00:06:41,360 --> 00:06:44,720 - Sorry, dit is het beste wat we kunnen doen. - Het is goed, bedankt. 64 00:06:45,760 --> 00:06:48,959 - Als je... - Ik wil niet over gisteren praten. 65 00:06:49,120 --> 00:06:52,558 Ik ook niet. Jij zei 66 00:06:52,640 --> 00:06:55,614 Ik zou er met je over kunnen praten 67 00:06:55,740 --> 00:06:58,080 hoe ik me voelde over Aslan. 68 00:06:59,720 --> 00:07:03,799 Ik weet het niet. Ik ben niet moe, Ik eet regelmatig, ik krijg spiermassa. 69 00:07:03,960 --> 00:07:06,478 Maar mijn testosteron stijgt. 70 00:07:06,560 --> 00:07:09,360 - En dat stoort je? - Nou ja. 71 00:07:09,800 --> 00:07:11,279 Dit is wat ik altijd al wilde, 72 00:07:11,440 --> 00:07:15,398 maar waarom stijgt het nu, na wat er is gebeurd? 73 00:07:15,480 --> 00:07:18,039 Omdat je hersenen in de war zijn. 74 00:07:18,800 --> 00:07:21,720 Je hebt het overleefd, vandaar de euforie. 75 00:07:22,160 --> 00:07:24,799 Je voelt je niet moe, je bent energiek. 76 00:07:25,840 --> 00:07:30,998 Terwijl dit de norm is in dergelijke gevallen is stress en depressie. 77 00:07:31,080 --> 00:07:33,919 En wanneer dat gebeurt, je moet ertegen vechten. 78 00:07:34,080 --> 00:07:35,280 En als dat niet het geval is? 79 00:07:35,600 --> 00:07:37,918 Je weet het nooit hoe uw lichaam zal reageren. 80 00:07:38,000 --> 00:07:40,519 Ik heb jongens zien afvallen en aankomen. 81 00:07:40,680 --> 00:07:43,199 Jongens die ziek worden, 82 00:07:43,360 --> 00:07:45,798 die kanker krijgen. 83 00:07:45,880 --> 00:07:49,999 Sommigen willen niets doen, anderen hebben sterke seksuele verlangens. 84 00:07:50,600 --> 00:07:52,279 Wat gokken, wat drinken. 85 00:07:54,400 --> 00:07:55,558 Jij ook? 86 00:07:55,640 --> 00:07:57,118 Hoe ging je ermee om? 87 00:07:57,200 --> 00:07:59,520 Een mix van mijn familie, God... 88 00:08:00,000 --> 00:08:01,759 - Allah? - Ja, God. 89 00:08:02,440 --> 00:08:03,559 Echt? 90 00:08:04,440 --> 00:08:07,558 Dus, wat onderscheidt jou van iemand als Khodja? 91 00:08:07,640 --> 00:08:10,480 Misschien geloof ik het niet eens in dezelfde God. 92 00:08:12,240 --> 00:08:14,520 Ik heb geen God of familie, wat moet ik doen? 93 00:08:18,000 --> 00:08:20,079 Je bent goed in het opvrolijken van mensen. 94 00:08:29,040 --> 00:08:31,440 Hij kwam net naar buiten. 95 00:08:32,760 --> 00:08:34,239 Hij stapt in zijn auto. 96 00:08:42,560 --> 00:08:44,039 Daar gaan we. 97 00:08:50,560 --> 00:08:52,280 Hij gaat naar rechts op Olympe-de-Gouges. 98 00:08:57,600 --> 00:08:59,385 Hij kruist mijn pad. 99 00:09:02,000 --> 00:09:03,079 Ik heb hem. 100 00:09:17,360 --> 00:09:19,599 We zijn in de rue Eugénie-Eboué. 101 00:09:20,160 --> 00:09:22,279 Gestopt voor nummer 18. 102 00:09:28,080 --> 00:09:30,479 Een gesluierde vrouw van 60 of 70 jaar komt binnen. 103 00:09:30,640 --> 00:09:33,479 Dat zal zijn moeder zijn. Ze is vandaag op bezoek bij Rachid. 104 00:09:33,640 --> 00:09:35,120 Oké, ik zal het de anderen vertellen. 105 00:09:39,280 --> 00:09:42,439 Hamza neemt zijn moeder mee naar Villepinte om Rachid te zien. 106 00:09:42,600 --> 00:09:44,960 We zien je daar. 107 00:09:46,080 --> 00:09:48,519 Alsjeblieft, Ben je blij? 108 00:09:51,720 --> 00:09:52,760 Ja. 109 00:09:53,480 --> 00:09:54,839 Niet slecht. 110 00:09:55,000 --> 00:09:56,159 Echt. 111 00:09:58,800 --> 00:10:00,318 Ben je er blij mee? 112 00:10:00,400 --> 00:10:02,119 Ziet er goed uit, nietwaar? 113 00:10:02,880 --> 00:10:04,038 Kun je zetten 114 00:10:04,120 --> 00:10:05,680 een hartje erop? 115 00:10:07,080 --> 00:10:10,558 Een smeltende, om te zeggen dat ik van mijn dochter hou. 116 00:10:10,640 --> 00:10:11,720 Begrijpen? 117 00:10:12,080 --> 00:10:14,518 Hij kreeg het niet. 118 00:10:14,600 --> 00:10:16,479 Leg het hem uit. 119 00:10:16,640 --> 00:10:19,400 Dat kunnen wij voor u doen, geen probleem. 120 00:10:19,920 --> 00:10:22,158 - Hoe veel? - Een ogenblik. 121 00:10:22,240 --> 00:10:28,440 Jullie Arabieren zouden nog het een en ander kunnen leren van hen over taarten, hè, Tarek? 122 00:10:29,440 --> 00:10:31,733 Hier, neem het allemaal. 123 00:10:31,856 --> 00:10:34,866 Zeg hem dat hij zijn vrouw moet meenemen uit eten. 124 00:10:34,986 --> 00:10:36,545 Je bent oké. 125 00:10:41,400 --> 00:10:43,519 Éric? Het is Rachid. 126 00:10:45,560 --> 00:10:47,199 Je hebt lef! 127 00:10:47,640 --> 00:10:50,320 Weet je wat je doet, jij kleine idioot? 128 00:10:50,680 --> 00:10:54,159 Is dat een manier om te praten? - Wat had je verwacht? 129 00:10:55,640 --> 00:10:57,198 Wil het weten waarom bel ik? 130 00:10:57,280 --> 00:11:00,079 Ik weet waarom je belt. 131 00:11:00,240 --> 00:11:02,480 Omdat je bang bent. 132 00:11:02,840 --> 00:11:04,958 Dat had je eerder moeten bedenken. 133 00:11:05,040 --> 00:11:08,400 - Je zoon, dat was ik niet. - Je bent grappig! 134 00:11:08,960 --> 00:11:10,958 Het is waar. 135 00:11:11,040 --> 00:11:13,519 Ik ben hier allemaal niet aan begonnen. 136 00:11:13,680 --> 00:11:18,320 Ik werk hard, en dat zal ik niet doen bekritiseerd door u of iemand anders. 137 00:11:19,200 --> 00:11:22,746 Maak je geen zorgen, het zal niet door iemand anders zijn! 138 00:11:25,400 --> 00:11:27,799 Hoe zou jij reageren als je mij was? 139 00:11:27,960 --> 00:11:31,300 Ik ben jou niet, jij kleine klootzak. 140 00:11:32,120 --> 00:11:35,158 Je probeerde mij te naaien. Dus nu, 141 00:11:35,240 --> 00:11:37,518 Ik ga je laten zien hoe we dingen doen. 142 00:11:37,600 --> 00:11:40,560 Oké? Tot snel, Rachid. 143 00:11:56,760 --> 00:11:58,320 Kijk. 144 00:12:26,080 --> 00:12:27,399 Hij gaat weg, laten we gaan. 145 00:12:52,320 --> 00:12:53,880 Bezoekkamer. 146 00:13:38,600 --> 00:13:41,559 - Hij parkeert. - Oké, ik volg te voet. 147 00:13:56,586 --> 00:13:58,419 Ik parkeer ondergronds. 148 00:14:29,320 --> 00:14:33,120 Hij drinkt koffie bij de roltrappen. Staan. 149 00:14:34,240 --> 00:14:35,799 Bevestigd. 150 00:15:06,880 --> 00:15:07,959 Shit! 151 00:15:22,640 --> 00:15:24,280 Ik ben het. Gaat het? 152 00:15:24,760 --> 00:15:26,279 Ja. Hoe gaat het met je zoon? 153 00:15:26,440 --> 00:15:28,160 Maak je geen zorgen over hem. 154 00:15:28,760 --> 00:15:32,639 Kijk, ik geef een feestje voor mijn dochter vanavond. 155 00:15:32,800 --> 00:15:34,479 Waar we normaal gesproken elkaar ontmoeten. 156 00:15:34,640 --> 00:15:38,198 Bij mijn club. Ik wil graag dat je erbij bent. 157 00:15:38,280 --> 00:15:41,678 Ik weet niet of ik het kan halen. 158 00:15:41,760 --> 00:15:45,358 Het zou goed zijn als je kunt. Het meisje zou het leuk vinden. 159 00:15:45,440 --> 00:15:48,366 En het is een kans om te praten. 160 00:15:48,520 --> 00:15:50,758 Ik moet gaan. 161 00:15:50,840 --> 00:15:52,706 Tot vanavond. 162 00:15:55,440 --> 00:15:56,679 Ja? 163 00:15:59,160 --> 00:16:02,080 OK. Doe wat je moet doen. 164 00:16:34,080 --> 00:16:36,560 Hallo, Hamza? 165 00:16:52,240 --> 00:16:53,960 Ga je gang! 166 00:16:55,000 --> 00:16:57,320 Je zonen zijn dood! 167 00:17:04,419 --> 00:17:06,320 - Mevrouw! - Gaat het? 168 00:17:09,720 --> 00:17:13,999 Gewoon zodat je het weet, terwijl de groep Hamza volgde, 169 00:17:14,160 --> 00:17:17,039 hun moeder werd in elkaar geslagen buiten de gevangenis. 170 00:17:19,560 --> 00:17:22,439 - Bedankt dat je het me liet weten. - Geen probleem. 171 00:17:50,360 --> 00:17:52,680 We hadden afgesproken dat je het met rust zou laten, 172 00:17:53,280 --> 00:17:55,799 dat je mij het zou laten afhandelen, nietwaar? 173 00:17:55,960 --> 00:17:59,198 - Wat? Wat heb ik gedaan? - Serieus! 174 00:17:59,280 --> 00:18:02,638 Hun moeder in elkaar slaan buiten de gevangenis? 175 00:18:02,720 --> 00:18:05,400 Ze probeerden mijn kind te vermoorden. 176 00:18:05,960 --> 00:18:07,680 Wat is mijn naam? Perez. 177 00:18:08,000 --> 00:18:10,279 Daar ga je. 178 00:18:11,040 --> 00:18:13,878 Wat kan jou het schelen over dat stel slangen? 179 00:18:13,960 --> 00:18:16,478 Je wilt ze vangen, Ik spoel ze uit. 180 00:18:16,560 --> 00:18:21,200 We volgden Hamza en zijn moeder. We hadden jouw mannen kunnen tegenkomen. 181 00:18:21,480 --> 00:18:24,840 Dat had je kunnen doen, maar dat heb je niet gedaan. 182 00:18:25,440 --> 00:18:26,758 Wat is het? 183 00:18:26,840 --> 00:18:29,113 Vertrouw je mij niet meer? 184 00:18:30,000 --> 00:18:32,358 De laars zit aan de andere voet. 185 00:18:32,440 --> 00:18:34,918 Ik had je nodig, maar je was er niet. 186 00:18:35,000 --> 00:18:36,600 Nou, nu ben ik terug, 187 00:18:37,000 --> 00:18:39,159 en ik zorg voor de broers. 188 00:18:40,080 --> 00:18:43,758 Ik waarschuw je, Als je nog een keer zoiets doet, 189 00:18:43,840 --> 00:18:47,598 de deal is afgelopen en je kunt mij vergeten. 190 00:18:47,680 --> 00:18:49,640 Doe dan iets. 191 00:18:53,520 --> 00:18:56,758 Kom op, doe je jas uit, ontspan. 192 00:18:56,840 --> 00:18:58,719 Wil je nog een biertje? 193 00:18:58,880 --> 00:18:59,958 Nee, vergeet het maar. 194 00:19:00,040 --> 00:19:04,118 - Ik zeg hallo tegen Nina en ga. - Blijf, Noam is onderweg. 195 00:19:04,200 --> 00:19:05,559 Noam? 196 00:19:06,040 --> 00:19:07,319 Hij komt vanavond. 197 00:19:08,600 --> 00:19:09,558 Waarvoor? 198 00:19:09,640 --> 00:19:11,639 Om de muziek voor mijn dochter te maken. 199 00:19:11,800 --> 00:19:14,119 Je kent mij, Nina is mijn prinses. 200 00:19:14,280 --> 00:19:16,400 Ik kan haar niets weigeren. 201 00:19:17,360 --> 00:19:20,799 - Het was nooit de bedoeling dat we zouden mixen. - Wat is het probleem? 202 00:19:20,960 --> 00:19:25,160 Nina was bevriend met je vrouw en ze is dol op Noam, wat kan ik doen? 203 00:19:26,120 --> 00:19:28,479 Het is je altijd gelukt om jouw zin te krijgen. 204 00:19:28,640 --> 00:19:31,360 Zo heb je deze club gekregen en de rest. 205 00:19:33,840 --> 00:19:35,238 Wauw! 206 00:19:35,320 --> 00:19:37,039 Je bent gek! 207 00:19:38,913 --> 00:19:40,613 Ik houd van je! 208 00:19:45,240 --> 00:19:48,038 Kijk naar haar! Mijn schoonheid! 209 00:19:48,120 --> 00:19:50,279 - Mijn dochter! - Vader! 210 00:19:52,560 --> 00:19:53,680 Kom hier. 211 00:19:54,360 --> 00:19:55,398 Vertel het je jongens 212 00:19:55,480 --> 00:19:58,478 - om te stoppen met het filmen van mij en Patrick. - Oké, vader. 213 00:19:58,560 --> 00:19:59,719 Veel plezier. 214 00:20:01,199 --> 00:20:02,480 Stop met filmen. 215 00:20:03,440 --> 00:20:06,360 Johan, zet ze op, ze zijn bij mij. 216 00:20:11,280 --> 00:20:14,120 - Gefeliciteerd met je verjaardag, mijn liefste. - Bedankt! 217 00:20:15,080 --> 00:20:17,759 - Oké? - Gefeliciteerd met je verjaardag, mijn liefste. 218 00:20:17,920 --> 00:20:19,279 Je ziet er fantastisch uit! 219 00:20:22,080 --> 00:20:24,719 - Gefeliciteerd. - Je ziet er prachtig uit, Nina. 220 00:20:24,880 --> 00:20:26,113 Je bent hier! 221 00:20:27,120 --> 00:20:28,798 - Gefeliciteerd. - Bedankt! 222 00:20:28,880 --> 00:20:30,038 Laten we iets drinken. 223 00:20:30,120 --> 00:20:32,678 - Kom op! - Nee, ik moet gaan. 224 00:20:32,760 --> 00:20:34,166 Kom op! 225 00:20:35,280 --> 00:20:37,079 Even een drankje, kom op. 226 00:20:40,920 --> 00:20:42,993 We moeten over uw kind praten. 227 00:20:43,400 --> 00:20:44,840 Noam is niet goed. 228 00:20:45,520 --> 00:20:48,038 - Wat? - Is het je niet opgevallen? 229 00:20:48,120 --> 00:20:49,318 Hij verloor zijn moeder... 230 00:20:49,400 --> 00:20:54,520 Hij is gestopt met school en gebruikt drugs. Jij bent zijn vader, jij zorgt ervoor. 231 00:21:01,240 --> 00:21:02,998 Daar is hij! 232 00:21:03,080 --> 00:21:04,800 Hoe laat noem je dit? 233 00:21:05,800 --> 00:21:06,840 Leegloper! 234 00:23:23,160 --> 00:23:25,933 - Gefeliciteerd met je verjaardag, lieverd. - Bedankt. 235 00:23:26,080 --> 00:23:27,080 Doe een wens. 236 00:23:33,680 --> 00:23:35,119 Bedankt! 237 00:23:54,120 --> 00:23:57,199 Hé, er is brand! Haal iedereen eruit! 238 00:23:57,760 --> 00:24:00,638 Vuur! Ga weg! 239 00:24:00,720 --> 00:24:02,720 Iedereen eruit! 240 00:24:03,920 --> 00:24:06,799 Noam! Ga weg! 241 00:24:08,800 --> 00:24:09,840 Ga weg! 242 00:25:04,200 --> 00:25:05,639 Oké, cous? 243 00:25:06,360 --> 00:25:08,320 - Ja. - Wat is er gebeurd? 244 00:25:09,200 --> 00:25:11,918 Niets. Ik hielp een vriend met zijn auto. 245 00:25:12,000 --> 00:25:13,960 Je stinkt naar benzine. 246 00:25:14,800 --> 00:25:17,678 Ik zei het je, Ik hielp een vriend met zijn auto. 247 00:25:17,760 --> 00:25:19,199 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 248 00:25:22,680 --> 00:25:25,359 Ik heb een man vermoord en verbrandde hem in zijn auto. 249 00:25:31,520 --> 00:25:33,278 - Je bent grappig. - Jij ook. 250 00:25:33,360 --> 00:25:35,799 Ga terug naar je video's of wat dan ook. 251 00:26:42,160 --> 00:26:45,558 Ze probeerden uw zoon te vermoorden en de club platgebrand! 252 00:26:45,640 --> 00:26:48,958 We hebben hun moeder in elkaar geslagen en zij reageerden. 253 00:26:49,040 --> 00:26:52,800 - En dat is alles, klaar? - Het is niet jouw zorg. 254 00:26:54,240 --> 00:26:57,278 - Wie zijn de mannen hier? - Zijn we zacht geworden of zo? 255 00:26:57,360 --> 00:26:59,118 Kalmeren. 256 00:26:59,200 --> 00:27:01,078 Luister naar je broer. 257 00:27:01,160 --> 00:27:04,760 De laatste keer kreeg je een klap. Nu krijgt je man er een. 258 00:27:05,480 --> 00:27:07,478 Arabisch, controleer je vrouw. 259 00:27:07,560 --> 00:27:09,558 - Zijn vrouw is jouw dochter! - Ga zitten. 260 00:27:09,640 --> 00:27:11,120 - Oké! - Gaan. 261 00:27:12,160 --> 00:27:14,198 Fuck, pak het in! 262 00:27:14,280 --> 00:27:16,360 Wij zijn aan het eten! 263 00:27:19,120 --> 00:27:20,078 Daar. 264 00:27:20,160 --> 00:27:22,880 Ik moet alles regelen, zoals gewoonlijk. 265 00:27:23,673 --> 00:27:25,200 Je kunt niet zonder mij. 266 00:27:25,840 --> 00:27:28,078 Je bent goed in het uitgeven van geld 267 00:27:28,160 --> 00:27:30,318 in Deauville, waar je het naar je zin hebt. 268 00:27:30,853 --> 00:27:34,400 Maar wat zaken betreft, vergeet het maar. Je kunt niet doen wat ik doe. 269 00:27:35,280 --> 00:27:37,719 Ik doe het al langer en beter dan wie dan ook. 270 00:27:39,680 --> 00:27:42,399 Dat stelletje Arabieren zijn een grap. 271 00:27:42,640 --> 00:27:46,320 Ze zijn niet de eerste, noch de laatste, om mij eens te proberen. 272 00:27:46,560 --> 00:27:48,159 Je bent niet opgewassen tegen de taak. 273 00:27:48,760 --> 00:27:51,798 We zullen alles verliezen omdat je bang bent. 274 00:27:51,880 --> 00:27:53,746 Je feest is verpest, 275 00:27:53,853 --> 00:27:57,148 dus nu genieten van je verjaardag. 276 00:27:57,868 --> 00:27:58,880 Eet dat! 277 00:28:11,160 --> 00:28:13,438 Je doet wat je wilt. 278 00:28:13,520 --> 00:28:14,879 Maar ik onderneem actie. 279 00:29:48,120 --> 00:29:49,520 Kom op! 280 00:29:50,440 --> 00:29:51,639 Ga liggen! 281 00:29:56,233 --> 00:29:57,440 Houd hem vast. 282 00:29:59,200 --> 00:30:00,439 Beweeg niet! 283 00:30:04,320 --> 00:30:05,759 Sluit je ogen! 284 00:31:43,599 --> 00:31:44,560 Doe open! 285 00:31:44,840 --> 00:31:46,319 Doe verdomme open! 286 00:31:47,200 --> 00:31:49,238 - Je bent twee keer te laat geweest met de huur. - Sorry. 287 00:31:49,320 --> 00:31:50,838 - Ik zal betalen. - Deze week. 288 00:31:50,920 --> 00:31:52,938 Of ik kom terug met een honkbalknuppel 289 00:31:53,020 --> 00:31:55,740 en jij, je hoer en uw kinderen slapen buiten. 290 00:31:55,851 --> 00:31:57,757 - Sorry. - Begrijpen? 291 00:31:57,844 --> 00:32:02,010 - Het spijt me. Ik zal betalen. - Sorry mijn reet! 292 00:32:12,480 --> 00:32:14,879 - Je hebt me niet teruggebeld! - Ga weg! 293 00:32:15,040 --> 00:32:17,400 - Waar is Rayan? - Jij bent ook geneukt! 294 00:32:18,040 --> 00:32:21,198 Ben je gek? Doe dat weg! Ik weet niet waar hij is. 295 00:32:21,280 --> 00:32:23,358 Hij stuurde mij om een ​​boerderij te verkennen. 296 00:32:23,440 --> 00:32:26,879 - Waarvoor? - Een veilig huis, oké? 297 00:32:27,480 --> 00:32:29,360 Waarom wil je hem? 298 00:32:30,520 --> 00:32:32,238 Is hij jouw teef? 299 00:32:32,320 --> 00:32:35,720 - Mijn advies, blijf uit zijn buurt. - Houd je advies voor jezelf! 300 00:32:36,320 --> 00:32:38,440 - Ja? - Ja. 301 00:32:52,800 --> 00:32:54,039 - Oké? - Ja. 302 00:32:56,120 --> 00:32:59,318 - Heb je een momentje, Saïd? - Ja, wat is er? 303 00:32:59,400 --> 00:33:01,878 Ik denk dat ik het weet waar de jongens van de veilingzaal zijn. 304 00:33:01,960 --> 00:33:05,200 - Van Rayan? - Ja... Nee, een man die hem kent. 305 00:33:05,846 --> 00:33:09,198 Hij zegt dat ze zich verstoppen in een boerderij in de buurt van Orleans. 306 00:33:09,280 --> 00:33:12,038 Na wat er is gebeurd... 307 00:33:12,120 --> 00:33:15,118 Wat voor schade kan het doen om te gaan kijken? 308 00:33:15,200 --> 00:33:18,238 Nee. Patrick zal ons nooit laten gaan. 309 00:33:18,320 --> 00:33:20,320 - dus... - Patrick weet het niet. 310 00:33:21,280 --> 00:33:23,373 Daarom kwam ik naar jou toe. 311 00:33:23,494 --> 00:33:26,453 Het is een uur hiervandaan. Wij gaan, wij komen terug. 312 00:33:36,560 --> 00:33:40,919 - Sorry voor wat er met je is gebeurd. - Waarom? Ik zei dat je een verrader moest pakken. 313 00:33:41,080 --> 00:33:43,959 Ja, maar ik kon er niet goed mee omgaan. 314 00:33:44,120 --> 00:33:45,759 Stop. Vergeet het. 315 00:33:45,920 --> 00:33:49,360 Ik zei dat je een informant moest halen, oké? 316 00:33:49,800 --> 00:33:52,959 Zo is het ook met verklikkers. Het gebeurt. 317 00:33:53,120 --> 00:33:54,640 We hebben een overval voorkomen, 318 00:33:55,160 --> 00:33:57,600 en we hebben de gijzelaars gered. 319 00:33:58,560 --> 00:34:01,000 Wat ze je hebben aangedaan is niet goed. 320 00:34:03,320 --> 00:34:05,319 Voor wat het waard is, 321 00:34:06,280 --> 00:34:07,638 Ik denk dat het verkeerd is. 322 00:34:07,720 --> 00:34:09,798 En nu als je het niet erg vindt, 323 00:34:09,880 --> 00:34:12,200 Doe een beetje langzamer, alstublieft. 324 00:34:33,520 --> 00:34:37,519 - Wat staat er? - Het hoofdgebouw is daar. 325 00:34:38,206 --> 00:34:42,118 Als we deze kant op gaan, zijn we gedekt. 326 00:34:42,200 --> 00:34:43,479 OK. 327 00:35:44,240 --> 00:35:45,719 Denk je dat daar iemand is? 328 00:35:47,560 --> 00:35:49,039 Geen manier om het te vertellen. 329 00:35:50,320 --> 00:35:52,639 Wil je wachten tot vanavond? 330 00:35:54,360 --> 00:35:56,480 Nee, we moeten het nu weten. 331 00:36:26,353 --> 00:36:28,100 Kom binnen. 332 00:36:29,000 --> 00:36:32,438 Wij hebben het opgespoord de veilingzaalbende. 333 00:36:32,520 --> 00:36:36,680 - Ze zijn op een boerderij 80 km verderop. - Ik neem aan dat je het gecontroleerd hebt? 334 00:36:39,160 --> 00:36:41,080 Wij hebben de inschrijving gecontroleerd. 335 00:36:41,760 --> 00:36:43,639 Valse kentekenplaten. 336 00:36:43,800 --> 00:36:46,598 Binnenin bevindt zich het arsenaal van een overvaller: 337 00:36:46,680 --> 00:36:49,198 neparmbanden, blauw licht, automatische wapens. 338 00:36:49,280 --> 00:36:52,000 Geweldig. Ik bel de afdeling Ernstige Misdaden. 339 00:36:54,280 --> 00:36:55,238 Kijk, 340 00:36:55,320 --> 00:36:58,998 Ik weet dat het niet onze plek is, maar ik zal je de waarheid vertellen. 341 00:36:59,080 --> 00:37:02,558 Julien en ik denken we moeten deze afmaken. 342 00:37:02,640 --> 00:37:04,359 Anders raak ik de groep kwijt. 343 00:37:06,560 --> 00:37:09,078 Als we dat doen, heb ik de leiding. 344 00:37:09,160 --> 00:37:10,919 En daarna, 345 00:37:11,160 --> 00:37:14,400 je zult hard werken op de El-Hassanis. OK? 346 00:37:41,560 --> 00:37:43,893 Wij weten dat die er zijn 4 van hen binnen, 347 00:37:44,013 --> 00:37:46,718 geloofde dat te zijn de veilingzaalbende. 348 00:37:46,800 --> 00:37:49,360 Stel dat ze gewapend en gevaarlijk zijn. 349 00:37:50,160 --> 00:37:52,519 We zijn ongeveer een kilometer van de boerderij verwijderd. 350 00:37:52,680 --> 00:37:54,960 We komen te voet dichterbij ongezien blijven. 351 00:37:56,880 --> 00:38:00,880 Eenheid 50, blijf verborgen achter het gebouw. 352 00:38:02,120 --> 00:38:05,358 Eenheid 30, kom met ons mee. Wij volgen het pad. 353 00:38:05,440 --> 00:38:08,640 We steken de binnenplaats over naar de hoofdingang. 354 00:38:09,280 --> 00:38:12,040 Ik ga als eerste naar binnen met mijn jongens, anders vermoorden ze mij. 355 00:38:13,600 --> 00:38:15,038 Heeft u vragen? 356 00:38:15,120 --> 00:38:17,160 Ga erheen. 357 00:40:22,120 --> 00:40:24,439 Politie! Beweeg niet! Handen omhoog! 358 00:40:24,680 --> 00:40:26,559 Handen omhoog! 359 00:40:28,400 --> 00:40:29,840 Beweeg niet! 360 00:40:32,480 --> 00:40:34,038 Beweeg niet! 361 00:40:34,120 --> 00:40:35,399 Blijf op de grond! 362 00:40:44,080 --> 00:40:45,440 Blijf liggen! 363 00:40:57,440 --> 00:40:59,478 Waar is Rayan? 364 00:40:59,560 --> 00:41:00,638 Stop. 365 00:41:00,720 --> 00:41:04,200 - Verdomme, waar is hij? - Niet hier. 366 00:41:05,320 --> 00:41:06,373 Wachten. 367 00:41:07,360 --> 00:41:10,278 - Wat is er aan de hand? - Zijn verrader heeft hem bedrogen. 368 00:41:10,360 --> 00:41:13,832 - We denken dat hij bij de inval betrokken was. - "Denken"? Dat betekent niets. 369 00:41:13,979 --> 00:41:15,680 Staat uw verklikker geregistreerd? 370 00:41:15,920 --> 00:41:16,878 Nee. 371 00:41:16,960 --> 00:41:19,878 Dan dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden. 372 00:41:19,960 --> 00:41:22,318 Wij arresteren ze, Onderzoek naar ernstige misdaden. 373 00:41:22,400 --> 00:41:25,599 Het is niet langer ons probleem, duidelijk? 374 00:41:26,240 --> 00:41:28,398 Denk aan uw belofte. 375 00:41:28,480 --> 00:41:32,358 En vermeld dit niet voor andere groepen, oké? 376 00:41:32,440 --> 00:41:34,079 - OK. - Ja. 377 00:41:41,440 --> 00:41:42,319 Hallo? 378 00:41:44,760 --> 00:41:46,240 Wat wil je? 379 00:42:25,040 --> 00:42:26,840 Je hebt de baas meegenomen. 380 00:42:27,440 --> 00:42:28,359 Ja. 381 00:42:29,360 --> 00:42:33,460 Het is beter om hier te blijven. Het is daar te donker. 382 00:42:33,766 --> 00:42:36,560 Wat dan ook. Wat wil je? 383 00:42:37,960 --> 00:42:40,278 Een vriend van mij zit in de problemen. 384 00:42:40,360 --> 00:42:42,878 Het is beter om geen vrienden te hebben. 385 00:42:42,960 --> 00:42:45,440 Hij wil contact met je opnemen. 386 00:42:46,200 --> 00:42:48,479 Welke vriend bedoel je? 387 00:42:48,640 --> 00:42:50,798 Degene die eruit is, of die erin? 388 00:42:50,880 --> 00:42:54,559 Oude man Perez een van hun familieleden ontvoerd. 389 00:42:54,720 --> 00:42:55,919 Een goede werker 390 00:42:56,080 --> 00:42:58,319 wie heeft hier niets mee te maken. 391 00:42:58,480 --> 00:43:00,279 Het is gewoon niet gedaan. 392 00:43:01,160 --> 00:43:05,118 - Vooral door een gangster die je beschermt. - Wij beschermen niemand. 393 00:43:05,720 --> 00:43:08,363 Dat is niet wat mijn vriend denkt. 394 00:43:09,895 --> 00:43:13,399 - Waarom praat hij dan niet met mij? - Hij wil. 395 00:43:13,640 --> 00:43:17,719 Zijn oom komt op bezoek morgen om tien uur. Hij komt niet opdagen. 396 00:43:19,160 --> 00:43:22,559 Je hoeft er alleen maar te zijn. Het kan voor jou niet zo moeilijk zijn. 397 00:45:08,920 --> 00:45:12,599 Is dat hoe een Franse agent eruit ziet? Een Arabier in een trainingspak. 398 00:45:14,120 --> 00:45:17,719 - Je lijkt op mijn oom. - De volgende keer draag ik mijn armband. 399 00:45:18,193 --> 00:45:20,440 We zullen zien hoe je vrienden dat leuk vinden. 400 00:45:21,680 --> 00:45:23,119 Kan leuk zijn. 401 00:45:30,552 --> 00:45:32,353 Ik dacht niet dat je zou komen. 402 00:45:32,480 --> 00:45:33,798 Waarom is dat? 403 00:45:33,880 --> 00:45:35,220 Ik weet het niet. 404 00:45:36,440 --> 00:45:38,559 Ik heb het gehoord rare dingen over jullie. 405 00:45:38,720 --> 00:45:42,360 - Vind je het leuk om een ​​klootzak te beschermen? - Ik bescherm niemand. 406 00:45:44,209 --> 00:45:46,678 Wij horen ook dingen over jou. 407 00:45:46,760 --> 00:45:50,440 - Maar ik controleer graag dingen. - Echt? 408 00:45:51,626 --> 00:45:53,038 Wat zeggen ze? 409 00:45:53,120 --> 00:45:56,680 Dat je iedereen bang maakt. Dat je Sélim hebt uitgeschakeld. 410 00:45:57,160 --> 00:46:00,919 Dat je achter de zoon van Perez aan ging en je wilt ze neerhalen. 411 00:46:02,440 --> 00:46:04,720 Wat ben jij, 30, 35? 412 00:46:05,880 --> 00:46:07,519 Ik weet waar je bent opgegroeid. 413 00:46:08,360 --> 00:46:11,480 Waren er jongens die een fortuin verdienden? op uw landgoed? 414 00:46:12,680 --> 00:46:18,760 Hoeveel zijn er dakloos, junkies, of vermoord zijn? 415 00:46:19,120 --> 00:46:21,479 Het maakt niet uit wie naar huis ging, 416 00:46:21,640 --> 00:46:24,519 die het niet waard zijn dat we ze gaan halen. 417 00:46:25,360 --> 00:46:27,279 Hoeveel hebben we er niet in de gevangenis gestopt? 418 00:46:29,440 --> 00:46:32,359 Dit is wat je jezelf moet afvragen: 419 00:46:32,520 --> 00:46:34,160 hoe lang? 420 00:46:35,440 --> 00:46:37,399 Hoe lang zal het spel duren? 421 00:46:38,640 --> 00:46:40,840 Wij winnen altijd uiteindelijk. 422 00:46:42,119 --> 00:46:43,944 Je vroeg me te zien. 423 00:46:45,719 --> 00:46:46,912 Ik ben hier. 424 00:46:49,960 --> 00:46:51,232 Dus nu praat je, 425 00:46:51,360 --> 00:46:52,919 en ik luister. 426 00:46:53,046 --> 00:46:55,480 Geef mij wat onzin, en ik ben weg. 427 00:46:59,840 --> 00:47:02,039 Wij hebben met dit alles niets te maken. 428 00:47:02,560 --> 00:47:04,999 Wij bemoeien ons met onze eigen zaken. 429 00:47:05,160 --> 00:47:06,759 Éric probeerde me te naaien. 430 00:47:06,920 --> 00:47:08,919 Ik verdedig gewoon mijn familie. 431 00:47:09,484 --> 00:47:12,120 Het Perez-kind, dat was ik niet. 432 00:47:12,640 --> 00:47:14,741 Ik zweer op het leven van mijn kinderen. 433 00:47:14,873 --> 00:47:17,307 Hij heeft mij niets gedaan. 434 00:47:18,040 --> 00:47:19,960 Waarom zou ik hem aanvallen? 435 00:47:22,080 --> 00:47:26,198 Ik zou gek zijn als ik een nucleaire oorlog zou lanceren als ik een goed inkomen verdien. 436 00:47:26,280 --> 00:47:29,358 Hij zoekt alleen maar naar een voorwendsel. 437 00:47:29,473 --> 00:47:30,798 Waarom? 438 00:47:30,880 --> 00:47:33,040 Om degenen onder ons te beroven die slim zijn. 439 00:47:33,720 --> 00:47:37,878 Ze maakten hun deeg op de moeilijke manier: gewapende overval, moord... 440 00:47:37,960 --> 00:47:40,440 En wat ben jij, een koorknaap? 441 00:47:42,240 --> 00:47:43,839 Ik ben een zakenman. 442 00:47:44,833 --> 00:47:47,246 En ik hou niet van mensen met mij rommelen. 443 00:47:48,240 --> 00:47:49,799 Wat moet ik doen? 444 00:47:49,960 --> 00:47:53,360 Wacht tot ze het eten pakken uit de mond van mijn kinderen? 445 00:47:55,360 --> 00:47:57,080 We zijn niet perfect. 446 00:47:57,680 --> 00:47:59,799 Maar we hebben vertrouwen. 447 00:48:00,440 --> 00:48:01,879 Wij vrezen God. 448 00:48:02,480 --> 00:48:05,400 Terwijl het barbaren zijn. 449 00:48:06,720 --> 00:48:09,158 Ze zijn dood, ze zijn klaar. 450 00:48:09,240 --> 00:48:10,559 Ze zijn verouderd. 451 00:48:11,400 --> 00:48:14,119 Ze weten dat ze geen geld kunnen verdienen zoals vroeger. 452 00:48:14,280 --> 00:48:17,999 Jongeren zien moorden maakt ze bang. 453 00:48:19,493 --> 00:48:21,152 Het is goed om ballen te hebben. 454 00:48:22,160 --> 00:48:24,519 Maar om geld te verdienen heb je hersenen nodig. 455 00:48:25,800 --> 00:48:29,280 Zijn er hersens voor nodig? om mijn moeder in elkaar te slaan op weg naar huis? 456 00:48:30,280 --> 00:48:32,839 Om mijn neef te ontvoeren en losgeld eisen? 457 00:48:33,886 --> 00:48:35,638 Het kind heeft er niets mee te maken. 458 00:48:35,720 --> 00:48:38,759 Hij zit op de bedrijfsschool, een leven voor zichzelf opbouwen. 459 00:48:40,160 --> 00:48:42,559 Als ik woedend word, 460 00:48:43,280 --> 00:48:46,320 als ik naar mijn demon luister, Ik zal iedereen vermoorden. 461 00:48:47,040 --> 00:48:49,200 Geloof me, ik zal niet aarzelen. 462 00:48:49,920 --> 00:48:51,639 Maar zo ben ik niet. 463 00:48:51,800 --> 00:48:54,599 Daarom vroeg ik je om te komen. 464 00:48:54,760 --> 00:48:57,080 Om van man tot man met je te praten. 465 00:48:58,080 --> 00:48:59,678 De vraag is, 466 00:48:59,760 --> 00:49:02,638 wat ga je doen om te voorkomen dat Parijs Chicago wordt? 467 00:49:02,720 --> 00:49:05,799 Als ik je neef terug krijg en zijn ontvoerders gevangen zetten, 468 00:49:05,960 --> 00:49:07,840 Zult u de represailles vergeten? 469 00:49:11,933 --> 00:49:15,160 - Als ze me met rust laten, ja. - Ik ken je ego's. 470 00:49:16,259 --> 00:49:18,040 Je kent mij niet. 471 00:49:21,360 --> 00:49:22,879 Ik geef je 3 dagen. 472 00:49:23,800 --> 00:49:26,879 Om je niet onder druk te zetten, maar hij is de zoon van mijn zus. 473 00:49:27,520 --> 00:49:29,639 En als hem iets overkomt, 474 00:49:29,800 --> 00:49:33,719 Ik zal mijn hart en geld inzetten om de familie van die klootzak uit te schakelen. 475 00:49:33,880 --> 00:49:35,080 Begrepen? 476 00:49:39,360 --> 00:49:40,798 3 dagen. 477 00:49:40,880 --> 00:49:42,079 Niet meer. 478 00:49:43,160 --> 00:49:44,519 Bewaker! 479 00:49:53,400 --> 00:49:56,000 DE BRIGADE